Your sales in HubSpot, your back office in Sage: one customer, up to date on both sides. Accounts, sales documents, invoices and payments flow with no re-keying.
The problem
When HubSpot and Sage don't talk, sales reps sell in one tool and sales admin invoices in the other. Three symptoms show up in almost every company.
The quote is built in HubSpot, then rebuilt by hand in Sage 100 or Sage X3 to become a purchase order. Discounts, payment terms and item references get lost or garbled with every copy.
Invoices, due dates and outstanding balances stay in Sage. The sales rep discovers an unpaid invoice just as they pitch a new order, or calls a customer whose delivery is on hold without knowing it.
The Sage account has its customer code, the HubSpot record has its trading name. Without a shared key, duplicates creep in and invoiced revenue no longer matches the pipeline.
Definition
Sage is one of the most widely installed business software vendors in France. Sage 100 equips many SMBs for sales management and accounting; Sage X3 serves mid-sized companies and multi-entity groups, with purchasing, inventory and production. Both hold accounts, items, sales documents and payments. HubSpot carries prospecting, marketing and the pipeline.
The integration keeps the two in continuous dialogue: a customer created on one side exists on the other, a deal won becomes a Sage document, a paid invoice shows up on the HubSpot record. Each team keeps its tool, everyone sees the same customer.
What flows
Here are the most common mappings between HubSpot and Sage objects. The exact scope depends on your product (Sage 100 or Sage X3), your version, your hosting (on-premise or cloud) and the modules installed.
| In HubSpot | In Sage | Direction | When |
|---|---|---|---|
| Companies | Customer accounts (customer code, addresses) | Both ways | When the customer is created, then on every change |
| Contacts | Account contacts | Both ways | On every change |
| Products | Items, item families and prices | Sage → HubSpot | When an item or a price changes |
| Deals and quotes | Quotes and purchase orders | HubSpot → Sage | When the deal reaches the agreed stage (quote accepted) |
| Deal status | Picking and delivery notes | Sage → HubSpot | When the document is converted, then at shipping |
| Invoices | Invoices and credit notes | Sage → HubSpot | When the document is validated |
| Payment status, outstanding balance | Payments, due dates, credit limit | Sage → HubSpot | On each payment, or in batches depending on your version |
| Owners | Sales representatives | Both ways | When the account is assigned |
Which system is the reference? HubSpot for prospects, contacts and open deals; Sage for invoiced customers, items, prices, documents and payments. This master data rule is written down at scoping, field by field, before the first flow.
Tell us about your current flows: we will tell you what your version of Sage can sync.
How to connect
Two workstreams not to confuse. The historical data load is a one-off: accounts, items and past invoices are loaded once into HubSpot, by export and import, middleware or API. Continuous sync is the integration itself: it keeps data flowing day to day, in one of the following three ways.
The one to pick if it exists for your version of Sage and your flows stay standard: customers, contacts, invoices. Setup is fast, with no development. Its limit: a fixed mapping that struggles with free fields, item families and your business rules.
Data Sync, Make, Workato or a specialized middleware orchestrate the flows without heavy code. The right choice when your Sage exposes a usable interface, such as Sage X3 web services, and your data model is stable. Its limit: every scenario has to be configured, maintained and monitored.
A direct connection, built for your rules: multiple entities, price categories, custom objects, a pace specific to each flow. Essential when the connector or the platform can no longer keep up. Its limit: it has to be designed around call limits and data volume, and it needs monitoring.
We recommend an option after auditing your flows, not before.
Use cases
The purchase order is created in Sage on the right account, with the right items and the negotiated discounts. Sales admin checks and approves, with nothing to re-key.
The payment shows up on the HubSpot record and the sales rep is notified. They follow up for the next order at the right time, not before.
An alert lands in HubSpot before the next meeting. The sales rep talks due dates before talking about a new order.
The updated item feeds the HubSpot product library. The next quotes go out at the right price, with the right reference.
Our method
Three phases, each covering processes, technology and people. A dedicated project manager stays with you from the first workshop to go-live, with a project committee and a steering committee.
Understand · Think
Three workshops, business, functional and technical, to map each flow with its source, direction and business rules. We compare several approaches and recommend one, with our reasoning. Nothing gets built before your written sign-off.
Build · Build
Field-by-field mapping between Sage and HubSpot, then configuration or development. A pilot runs on a real sample of accounts, items and documents before cutover; a delta then catches up whatever was entered in the meantime.
Steer · Run
Go-live, team training, sync error monitoring and fixes. The integration then follows your changes: new fields, a new entity, a Sage version upgrade.
At delivery
Acceptance testing runs in three steps: we test and share source and target counts, you check a sample of records in a shared file, we fix the gaps and rerun the checks. The acceptance report is signed after that, not before.
Pitfalls to avoid
A Sage integration rarely fails on the technology. It fails on rules nobody set: who creates the customer, who sets the price, who sees the outstanding balance. Here is what we lock down at scoping.
What clients say
“A complete audit of our sales and marketing tools. Support with Pennylane for great invoicing automation. Copernic's ties with Pennylane are a real strength.”
“CRM sync between HubSpot and Salesforce, migration of US accounts to the EU, optimization of our UTM tracking, a custom object in HubSpot... so many topics where we were able to move forward with confidence.”
“The team is always available and very responsive. Setting up and moving our assets from Pardot to HubSpot went really well. Today we are self-sufficient on the vast majority of topics.”
Scroll →
Reviews translated from French
HubSpot Elite Partner
For 10+ years, we have linked HubSpot to companies' back-office tools: Sage, SAP, Oracle, Odoo, EBP, Pennylane. 800+ clients have trusted us with their CRM, and HubSpot has awarded us its highest partner tier.
Elite Partner and 4 accreditations
CRM implementation · Onboarding · Data migration · Architecture design
It depends on your product and version. Connectors or apps exist for some versions of Sage; an integration platform can take over when your Sage exposes a usable interface, such as Sage X3 web services; a custom integration is still possible in other cases. We check what your installation allows from the first conversation, then recommend the simplest approach that covers your flows.
The most common flows: accounts and contacts, items and prices, quotes and orders, delivery notes, invoices and credit notes, payments, due dates and outstanding balances, sales representatives. The direction of each flow and the system of reference are set at scoping. Attachments, such as invoice PDFs, do not carry over by default: we decide together whether they should. Custom objects in HubSpot require an Enterprise license.
Both, depending on the flow. A new customer or an accepted quote can sync within minutes; payments and outstanding balances often come up in batches, every night or several times a day. The pace depends on your Sage product, its version, its hosting, call limits and data volume. We choose it flow by flow, based on how your teams use it.
A few weeks for a standard scope (accounts, items, sales documents, invoices), confirmed after scoping. A wider scope takes longer: several entities in Sage X3, heavy transformation rules, data cleanup beforehand. The schedule is written into the scoping document; it also depends on how available your leads are to approve each step.
An error must never go unnoticed. Every flow is logged: a rejected record (missing required field, unknown account, duplicate) is flagged without blocking the others. An alert goes to the designated person, the error is fixed at the source, then the record is replayed. In the Run phase, we track these logs and fix recurring anomalies at the root.
Yes, and it is often the right choice. Many projects start with a single flow: Sage accounts and invoices pushed into HubSpot, so sales reps can see the activity on their accounts. Quotes, orders and outstanding balances are added next, on the same foundation. Scoping plans this path so nothing has to be rebuilt at step two.
Other integrations
An expert calls you back within one business day.